México: La FMN, presuntamente a las puertas de la sanción olímpica
La FINA ha solicitado a la Federación Mexicana de Natación que brinde una versión de su estatuto actual en lengua inglesa.
Mexican Aquatics Allegedly Face Olympic Ban Following Inconsistencies
FINA has requested that the Mexican Swimming Federation provide a version of their current chamber in the English language.
México suspende sus competencias hasta próximo aviso
La FMN ha anunciado que todos los eventos sancionados por el organismo rector de la nación para el deporte permanecerán cancelados hasta nuevo aviso.
Mexico suspends all sanctioned swim meets until further notice
Mexico’s Swimming Federation has announced that all events sanctioned by the nation’s governing body for the sport will remain canceled until further notice.
Ana Guevara, Presidenta De La CONADE, Bajo Investigación Por Presunta Extorsión
Ana Guevara, presidenta de la CONADE, está acusada de presunta extorsión y se enfrenta a cargos junto con otros dos funcionarios de la CONADE.
Mexico: CONADE President Ana Guevara Under Investigation Over Alleged Extortion
Ana Guevara, president of the Mexican Sports Commission (CONADE), is accused of alleged extortion and faces charges along with two other CONADE officials.
México: La FMN, Presidida Por Kiril Todorov, Celebrará Elecciones En Diciembre
Felipe Muñoz, quien fuera presidente del Comité Olímpico Mexicano, se presenta como aspirante a suceder a Todorov en el más alto cargo de la federación.
El Programa De YouTube De Lili Ibáñez Incorpora Subtítulos En Tres Idiomas
“Un Café Con Lili y Marga,” el programa de YouTube presentado por Ibáñez y la española Marga Rico ahora cuenta con subtítulos en inglés, italiano y español.
Madrid Anuncia Que Reanudará La Construcción Del Antiguo Centro Acuático
Se estima que el plan de renovación del centro acuático costará unos 30 millones de euros (aproximadamente 33 millones de dólares estadounidenses).
Madrid Annouces Plans To Resume Old Aquatics Center Construction
In terms of capacity, the facility can initially accommodate 1,900 spectators although that number can stretch up to 4,500 attendees.
Madrid: La FMN Da Por Finalizada La Temporada 2019-2020
Según el documento, la situación es desigual para algunos equipos en comparación con los otros, factor que llevó a la Asamblea General a tomar dicha decisión.
La FMN nombra a los nuevos director técnico y asesor de natación
La Federación mexicana de natación ha nombrado a Ricardo Marmolejo como nuevo Director técnico de natación y a José Peláez como su Asesor técnico, además la nueva la Comisión Técnica. Todo esto llega tras las destitución en enero de la antigua Comisión Técnica y la Directora técnica.
Mexico’s Todorov Resigns From FINA Technical Committee
Mexican Swimming Federation (FMN) President Kiril Todorov has resigned from his positions as Vice Chairman of the FINA Technical Committee
