Articles by Daniela Kapser

New Anti-Doping Law in Germany Should Support Hamburg’s Olympic Bid

The anti-doping law is a statement for clean sport and a challenge to athletes who dope in professional sports. Doping is contrary to the fundamental values ​​of the sport.

  Comment First!

Neues Antidoping Gesetz in Deutschland: Statement für sauberen Sport

Heute wurde im Deutschen Bundestag ein Gesetz zur Bekämpfung von Doping im Sport beschlossen.

  Comment First!

Tough Battles, Happy Winners: Dubai 2015 World Cup Interviews

“I’m really happy with that, we saved the best for last, all the fastest times and the best guys. We had a lot of fun out there, I hope the audience enjoyed it,” said Cameron van der Burgh after the Dubai World Cup.

  Comment First!

World Cup Press Conference: Hosszu Prefers Short Course World Cups

Today the opening press conference was held in Dubai for the FINA/airweave World Cup.

  3 Comments

Steffen Deibler in Topform auf der Kurzbahn

Eine sehr überzeugende Leistung brachte Steffen Deibler (Jg. 1987, Hamburger SC) über die 50 m Schmetterling in 23,02 Sekunden ins Wasser.

  Comment First!

Nachwuchsstar Maxine Wolters auf dem Weg zu den Olympischen Spielen

“Die Norm” (die-norm.de) ist eine deutsche Web-Dokumentation von Filmemacher Guido Weihermüller und seinem Team – sie begleiten deutsche Spitzensportler des Olympiastützpunktes Hamburg/Schleswig-Holstein aus verschiedenen Sportarten wie zum Beispiel Beach Volleyball, Leichtathletik und eben Schwimmen.

  Comment First!

Budapest überzeugt auch bei der zweiten FINA Inspektion

Original report in English here: Budapest Passes 2nd FINA 2017 World Championships Inspection. Autorin des englischsprachigen Originaltextes ist Loretta Race,…

  Comment First!

11 Dinge, die nur deine Teamkameraden verstehen

Der Autor des englischsprachigen Originalartikels, Olivier Poirier-Leroy ist ein ehemaliger kanadischer Schwimmer, der in Vicoria, British Columbia, Canada lebt.

  Comment First!

USA geben das Team für das „Duel in the pool“ gegen Europa bekannt

Vom 11. bis 12. Dezember findet in Omaha, Nebraska (USA) die 2015er Ausgabe des „Duel in the pool“ statt: Ein…

  1 Comment

2016 German Nationals and Olympic Trials to be Held May 5-8

The 2016 German National Championships will take place from 5 to 8 May. But the German Nationals are only the first step in a two-steps qualification system.

  1 Comment

Die Deutschen Meisterschaften 2016 und Olympiaqualifikation finden vom 5. bis 8. Mai statt.

Bezugnehmend auf eine Veröffentlichung von swimsportnews.de vom heutigen Tage, hat Cheftrainer Henning Lambertz gegenüber dem Verbandsmagazin „swim and more“ den Termin für die Deutschen Meisterschaften (DM) 2016 bekannt gegeben – diese werden vom 5. bis 8.

  1 Comment

6 Gründe, warum du das Morgentraining ab jetzt lieben wirst.

Der Autor des englischsprachigen Originalartikels, Olivier Poirier-Leroy ist ein ehemaliger kanadischer Schwimmer, der in Vicoria, British Columbia, Canada lebt.

  Comment First!

Ranomi Kromowidjojo mit Spitzenleistungen über die 50 m und 100 m Freistil

Beim Schwimm-Festival in Aachen (16. bis 18. Oktober) sorgte Ranomi Kromowidjojo über die 50 m Freistil in 23,64 Sekunden für…

  2 Comments

Kromowidjojo Sweeps Sprints at International Swimfestival

Netherland’s 2012 double Olympic Champion, Ranomi Kromowidjojo, showed up with fast swims at the 46th International Swimfestival in Aachen, Germany.

  Comment First!

Ranomi Kromowidjojo mit Spitzenleistungen über die 50 m und 100 m Freistil

Beim Schwimm-Festival in Aachen (16. bis 18. Oktober) sorgte Ranomi Kromowidjojo über die 50 m Freistil in 23,64 Sekunden für ein Glanzlicht – dies ist die bisher schnellste Zeit in 2015 auf der 25 m Bahn.

  Comment First!

Want to take your swimfandom to the next level?

Subscribe to SwimSwam Magazine!