Pressemitteilung LEN (übersetzt in Deutsch)
Vertreter des LEN-Präsidiums unter der Leitung von Präsident Antonio Silva besuchten am Montag den Vatikan, um Seine Heiligkeit Papst Franziskus zu treffen, wo sie die Vorbereitungen für die bevorstehenden Europameisterschaften in Rom besprachen und eine persönliche Botschaft an die Athleten überbrachten.
Das LEN-Präsidium fühlte sich geehrt, auf dem prächtigen Apostolischen Platz in der Vatikanstadt empfangen zu werden und das starke Band zu bekräftigen, das den Sport und die Gesellschaft im Allgemeinen verbindet, sowie die Rolle des Sports bei der Förderung friedlicher Beziehungen und der Solidarität zwischen Menschen aller Rassen und Glaubensrichtungen.
Seine Heiligkeit Papst Franziskus sagte:
“Ihr seid gekommen, um euch auf die Europameisterschaften im Wassersport vorzubereiten, die nächsten Monat in Rom stattfinden werden. Ich freue mich, dass unsere Stadt erneut Gastgeber dieses beeindruckenden Sportereignisses ist. Heutzutage brauchen wir Sport mehr denn je – echten Sport! – als Gegengewicht zu den Konflikten und Feindseligkeiten, die auf unserer Welt und leider auch auf unserem europäischen Kontinent lasten.”
Seine Heiligkeit wandte sich direkt an die LEN-Athleten mit einer Botschaft:
“Liebe Athleten,
ich sende euch meine Grüße aus Rom, wo ihr in einem Monat an den Europameisterschaften im Wassersport teilnehmen werdet. Das freut mich sehr, denn jedes große Sportereignis ist ein besonderer Moment, in dem sich junge Menschen aus verschiedenen Ländern begegnen und austauschen können, und das ist ein wunderbares Zeichen der Hoffnung für die Zukunft unserer Menschheitsfamilie. Es ist auch deshalb angebracht, weil Rom historisch gesehen eine universelle, weltoffene Stadt ist, die Stadt, von der aus die Kirche überall das Evangelium der Brüderlichkeit verbreitet.
Ich bin sicher, dass Sie, wie ich, traurig sind, weil der Krieg in der Ukraine einen Schatten auf dieses Fest wirft. Gleichzeitig hoffe ich, dass uns dies umso mehr dazu veranlasst, unseren Wunsch nach einer Welt des Friedens zu bekunden, einer Welt ohne Kriege, ohne Hass zwischen den Völkern, ohne atomare Bedrohung.
Liebe Athletinnen und Athleten, ich bete, dass die Europameisterschaften hier in Rom für euch alle eine heitere und freudige Erfahrung der Freundschaft und der Brüderlichkeit sein werden und dass jeder von euch in der Lage sein wird, in einem gesunden Wettbewerb das Beste von sich zu geben. In Zuneigung segne ich Sie alle und Ihre Angehörigen. Und ich möchte Sie bitten, ein Gebet für mich zu sprechen.
Ich danke Ihnen!”
Vido LEN youtube
